Ответ:

«Печальные» обозначает признак предмета — полян. Отвечает на вопрос «какие?», связано по смыслу с существительным «поляны» и является определением.

«Печально» обозначает признак действия — как льёт свет. Отвечает на вопрос «как?», поясняет глагол «льёт» и является второстепенным членом предложения — обстоятельством.

Словосочетания и связи слов: поляны (какие?) печальные; льёт (как?) печально. В первом случае зависимое слово — имя прилагательное, во втором — наречие.