В данном предложении птиц, насекомых - это однородные члены предложения, которые являются дополнениями.
Ответ: Среди птиц насекомых в сухой траве всюду чувствовалось приближение осени.