Ответ:

Пусть учебник по математике стоит \(x\) рублей, а учебник по русскому языку — \(y\) рублей.

Составим систему уравнений:

\[\begin{cases}2x+y=230,\\x+y=170.\end{cases}\]

Вычтем второе уравнение из первого:

\[x=230-170=60.\]

Тогда стоимость учебника по русскому языку:

\[y=170-60=110.\]

Проверка: \(2\cdot60+110=230\) рублей.

Ответ: учебник по математике стоил 60 рублей, учебник по русскому языку — 110 рублей.