Ответ:
Вставляем окончания, согласуя слова с существительными и учитывая падеж:
Стройная³, изящная птичка сидела на верхушке молодой ели, на её светлом вертикальном побеге, и заливалась так самозабвенно, что подпустила меня вплотную. А когда, наконец, заметила меня, то перелетела на соседнюю ёлочку, опять на самую маковку. Жаль, я не знал, что это за птичка.
«На верхушке» и «на побеге» — предложный падеж; «молодой ели» — родительный падеж; «соседнюю ёлочку» — винительный падеж.
