Ответ:

За 8 часов Анна может выполнить максимум 4 перевода, значит, на один перевод требуется:

\(8 : 4 = 2\) часа.

За 2 часа работы репетитором Анна заработала бы:

\(2 \cdot 500 = 1000\) рублей.

Следовательно, альтернативная стоимость одного перевода равна доходу, от которого Анна отказывается, выполняя перевод вместо работы репетитором.

Ответ: 1000 рублей.