Суд общества офицеров (1) собравшийся по распоряжению командира полка (2) должен выяснить обстоятельства того печального (3) и недопустимого в офицерском обществе столкновения. (А. И. Куприн)

Причастный оборот «собравшийся по распоряжению командира полка» стоит после определяемого слова «суд», поэтому его нужно выделить запятыми. Между однородными определениями «печального и недопустимого» запятая не ставится: они соединены одиночным союзом «и».

Ответ: запятые ставятся на местах 1 и 2; на месте 3 запятая не нужна.