Sue (она) – единственное число, поэтому используем глагол «is».
Ответ: Sue is watching the cats in the garden.
Сью смотрит на кошек в саду.