Sue ........ (help) me with my homework yesterday.

Решение:

В предложении нужно поставить глагол в прошедшее время (Past Simple), так как действие произошло вчера (yesterday).

Глагол help — правильный, поэтому добавляем окончание -ed.

Sue helped me with my homework yesterday.