Ответ:

Значения слова «рука» в отрывках:

  1. «У правыя руки на пальцѣ… рубить» — правая сторона, правое направление (ориентир относительно наблюдателя или какого-либо объекта).
  2. «Посли руку твою свыше…» — рука как часть тела, которой действуют; образно — сила или действие.
  3. «…не прѣда ихъ въ руку Исусу» — власть, распоряжение, вверение кому-либо.
  4. «…все трое рука одна» — согласие и единство действий; действовать сообща.
  5. «…Петрово рукою… рукою приложилъ» — подпись, собственноручное написание или удостоверение документа.
  6. «…сильну руку скупивъ» — войско, военная сила.

В 1-м отрывке чтение после слова «пальцѣ» частично неразборчиво, поэтому значение определяется по читаемому контексту о правой руке/стороне.

3.2. В значениях, представленных в отрывках 2 и 3, слово «рука» не утрачено в современном русском языке: эти употребления сохраняются, хотя «предать в руки» часто воспринимается как устойчивый оборот.

3.3. Во 2-м отрывке «рука» употреблена в прямом значении — часть тела, а выражение «послать руку» связано с действием руки. В 3-м отрывке слово имеет переносное значение «власть, распоряжение»; ср. современное выражение «попасть в чьи-либо руки».

Ответ: полностью утраченным в современном русском языке является значение «войско, военная сила» из 6-го отрывка.