Ответ:
Подписи нескольких строк в первом столбце на фотографии обрезаны, поэтому нельзя достоверно восстановить весь исходный перечень. Ниже приведены основные китайские изобретения и корректные примерные даты; их можно сопоставить с видимыми строками таблицы.
| Изобретение | Время (примерно) | Для чего использовалось? |
|---|---|---|
| Бумага | II век н. э. (традиционно связывают с усовершенствованием бумаги около 105 года) | Для письма, записи и хранения сведений. |
| Порох | IX век н. э. | Сначала для фейерверков и сигнальных огней, позднее — в военном деле. |
| Компас | В Китае применялся для навигации примерно с XI века н. э. | Для определения сторон света и ориентирования. |
| Книгопечатание | Ксилографическая печать — VII–VIII века н. э.; наборный шрифт — XI век | Для изготовления копий книг и распространения текстов. |
| Шёлк | Производство известно с III тысячелетия до н. э. | Для изготовления ткани и одежды. |
В записи о бумаге дата «II век до н. э.» неверна: распространённая датировка её усовершенствования — II век н. э. Для пороха указывают IX век н. э., а для компаса, применявшегося в навигации, — примерно XI век н. э. Надписи в обрезанных строках и соответствие последней записи изобретению по фотографии проверить нельзя.
