Take an umbrella. It ______ rain later.

The sentence suggests a possibility of rain, making "might" the most appropriate modal verb to express this uncertainty. Therefore, the completed sentence is: Take an umbrella. It might rain later.