Ответ:

Перевод задания: Выберите правильный ответ.

  1. Hyde — Dr Jekyll and Mr Hyde обозначает противоречивого человека. (Хайд — доктор Джекилл и мистер Хайд.)
  2. hatter — выражение as mad as a hatter означает «очень странный, эксцентричный». (Шляпник.)
  3. cat — выражение grin like a Cheshire cat означает «широко улыбаться, показывая зубы». (Кот.)
  4. Friday — a man Friday означает «верный слуга или помощник». (Пятница.)
  5. Big — Big Brother является символом политического контроля. (Большой Брат.)

Перевод ответа: Хайд; шляпник; кот; Пятница; Большой.

Ответ: 1 — Hyde; 2 — hatter; 3 — cat; 4 — Friday; 5 — Big.