Task 1. Read the article and for questions 1–9, decide which answer (A, B, C or D) best fits each gap. “Slaves to the weather?” It’s a fact that blue skies tend to lift the spirits and (1) ___ the world seem a better place. It’s also true that overcast rainy days can make us feel gloomy and depressed. What is it? It may (2) ___ as a surprise to some of us to learn that there is, in fact, evidence to (3) ___ the theory that the weather plays an important part in influencing our moods. A recent internet survey in Germany, which involved (4) ___ than a thousand people, questioned over a (5) ___ of eighteen months, (6) ___ the conclusion that apart from a small number of people who suffer from SAD (Seasonal Affective Disorder), a real problem where doctors (7) ___ depression to the weather, most of us are not really influenced by the weather at all. Apparently, we believe that weather can influence our mood simply because we have always been told it can. The survey even claims that (8) ___ experts believe that all sufferers feel depressed in the darker winter months, there are in fact some who suffer from depression in the summer and (9) ___ in the winter! Options: 1. A get B let C make D allow; 2. A look B find C come D seem; 3. A reveal B support C allow D base; 4. A asking B reporting C discussing D questioning; 5. A season B period C length D date; 6. A to B at C for D with; 7. A put B link C cause D add; 8. A despite B however C when D although; 9. A look forward B run down C cheer up D take off.

Перевод задания: Прочитайте статью и выберите для пропусков 1–9 наиболее подходящий вариант ответа (A, B, C или D).

Ответы и объяснения:

1. C — make. Конструкция make the world seem означает «делать мир таким, что он кажется…».
2. C — come. Устойчивое выражение come as a surprise — «оказаться неожиданностью».
3. B — support. Evidence to support a theory — «доказательства в поддержку теории».
4. D — questioning. Questioned more than a thousand people — «опросил более тысячи человек».
5. B — period. Устойчивое сочетание over a period of eighteen months — «в течение восемнадцати месяцев».
6. D — with. Оборот with the conclusion that… сообщает о выводе опроса.
7. B — link. Link depression to the weather — «связывать депрессию с погодой».
8. D — although. Although вводит противопоставление: «хотя эксперты считают…, на самом деле…».
9. B — run down. Run down in the winter здесь значит «чувствовать упадок сил зимой»; выражение противопоставлено летней депрессии.

Перевод заполненного текста: «Рабы погоды?» Это факт, что голубое небо обычно поднимает настроение и заставляет мир казаться лучше. Верно и то, что пасмурные дождливые дни могут вызвать у нас уныние и подавленность. Что это такое? Некоторым из нас может показаться неожиданным узнать, что действительно существуют доказательства в поддержку теории о том, что погода играет важную роль во влиянии на наше настроение. Недавний интернет-опрос в Германии, в котором участвовало более тысячи человек, проводился в течение восемнадцати месяцев и привёл к выводу, что, за исключением небольшого числа людей, страдающих сезонным аффективным расстройством (САР), при котором врачи связывают депрессию с погодой, на большинство из нас погода на самом деле не влияет. По-видимому, мы верим, что погода может влиять на настроение, просто потому, что нам всегда говорили, что это так. Опрос даже утверждает, что, хотя эксперты считают, будто все страдающие этим расстройством впадают в депрессию в тёмные зимние месяцы, на самом деле некоторые испытывают депрессию летом и чувствуют упадок сил зимой.»