Ответ:
Перевод задания: Расскажите о приоритетах юношей и девушек при выборе будущей карьеры. Сравните их подходы к этому вопросу. Говорите около двух минут.
The chart shows what young men and young women consider important when choosing a future career. The options are a small but regular income and confidence in the future, working hard and earning a lot without any guarantees, starting one’s own business and taking risks, and having difficulty answering.
The most popular choice among young men is working hard and earning a lot, even without guarantees. About half of them chose this option. Around one fifth prefer a relatively small but stable income and security. Another fifth would like to have their own business and take risks. Only a small number of young men found it difficult to answer.
Young women show a different pattern. Their most popular choice is a stable income and confidence in the future: nearly half chose it. About one fifth are ready to work hard for a high income without guarantees. A smaller group would like to start their own business and take risks, while some girls could not decide.
To sum up, young men seem more willing to accept uncertainty in the hope of earning more, whereas young women tend to value stability and security. However, these are general tendencies shown by the chart, and people’s career choices also depend on their interests, abilities and opportunities.
Перевод: Диаграмма показывает, что юноши и девушки считают важным при выборе будущей карьеры. Варианты ответов: небольшой, но постоянный доход и уверенность в будущем; упорная работа ради высокого заработка без гарантий; собственное дело и готовность рисковать; затруднение с ответом.
Самый популярный вариант среди юношей — упорно работать и много зарабатывать, даже без гарантий. Его выбрала примерно половина опрошенных. Около одной пятой предпочитают сравнительно небольшой, но стабильный доход и уверенность в будущем. Ещё примерно одна пятая хотела бы иметь собственное дело и рисковать. Лишь небольшому числу юношей было трудно ответить.
У девушек картина иная. Самый популярный вариант — стабильный доход и уверенность в будущем: его выбрали почти половина. Около одной пятой готовы много работать ради высокого заработка без гарантий. Меньшая группа хотела бы начать собственное дело и рисковать, а некоторые девушки не смогли определиться.
Итак, юноши, похоже, чаще готовы принять неопределённость в надежде больше заработать, тогда как девушки склонны ценить стабильность и уверенность. Однако диаграмма показывает лишь общие тенденции, а на карьерный выбор человека также влияют его интересы, способности и возможности.
Перевод задания: Расскажите о приоритетах юношей и девушек при выборе будущей карьеры. Сравните их подходы к этому вопросу. Говорите около двух минут.
The chart shows what young men and young women consider important when choosing a future career. The options are a small but regular income and confidence in the future, working hard and earning a lot without any guarantees, starting one’s own business and taking risks, and having difficulty answering.
The most popular choice among young men is working hard and earning a lot, even without guarantees. About half of them chose this option. Around one fifth prefer a relatively small but stable income and security. Another fifth would like to have their own business and take risks. Only a small number of young men found it difficult to answer.
Young women show a different pattern. Their most popular choice is a stable income and confidence in the future: nearly half chose it. About one fifth are ready to work hard for a high income without guarantees. A smaller group would like to start their own business and take risks, while some girls could not decide.
To sum up, young men seem more willing to accept uncertainty in the hope of earning more, whereas young women tend to value stability and security. However, these are general tendencies shown by the chart, and people’s career choices also depend on their interests, abilities and opportunities.
Перевод: Диаграмма показывает, что юноши и девушки считают важным при выборе будущей карьеры. Варианты ответов: небольшой, но постоянный доход и уверенность в будущем; упорная работа ради высокого заработка без гарантий; собственное дело и готовность рисковать; затруднение с ответом.
Самый популярный вариант среди юношей — упорно работать и много зарабатывать, даже без гарантий. Его выбрала примерно половина опрошенных. Около одной пятой предпочитают сравнительно небольшой, но стабильный доход и уверенность в будущем. Ещё примерно одна пятая хотела бы иметь собственное дело и рисковать. Лишь небольшому числу юношей было трудно ответить.
У девушек картина иная. Самый популярный вариант — стабильный доход и уверенность в будущем: его выбрали почти половина. Около одной пятой готовы много работать ради высокого заработка без гарантий. Меньшая группа хотела бы начать собственное дело и рисковать, а некоторые девушки не смогли определиться.
Итак, юноши, похоже, чаще готовы принять неопределённость в надежде больше заработать, тогда как девушки склонны ценить стабильность и уверенность. Однако диаграмма показывает лишь общие тенденции, а на карьерный выбор человека также влияют его интересы, способности и возможности.
