Task 1. The “No-Buy” Experiment (Grammar in Context). Read the blog post by Leo, a 15-year-old who quit impulsive shopping for a whole year. Put the verbs in brackets into the Future Perfect or Future Perfect Continuous. Countdown to Zero Waste Next Friday is a massive milestone for me. By midnight, I (1) (not / buy) a single new piece of clothing, gadget, or useless souvenir for 365 days! When I started this challenge, everyone thought I (2) (give up) before the first big seasonal sale arrived. Honestly, it hasn’t been easy. By the time this experiment officially ends, I (3) (avoid) shopping malls and online marketplaces for an entire year, and I (4) (save) nearly $$1,200 that I would have otherwise wasted on fast fashion. Even better, my cousin Maya joined me six months ago. So, by next Friday, she (5) (practice) mindful consumption for half a year, and together we (6) (repair) over twenty old items of clothing instead of throwing them away. By the end of the decade, I hope millions of teens (7) (realize) that we don’t need endless stuff to be happy.

Перевод задания: Прочитайте запись в блоге Лео, 15-летнего подростка, который на целый год отказался от импульсивных покупок. Поставьте глаголы в скобках в Future Perfect или Future Perfect Continuous.

Countdown to Zero Waste (Обратный отсчёт до нулевых отходов)

Next Friday is a massive milestone for me. By midnight, I won’t have bought a single new piece of clothing, gadget, or useless souvenir for 365 days! When I started this challenge, everyone thought I would have given up before the first big seasonal sale arrived.

Honestly, it hasn’t been easy. By the time this experiment officially ends, I will have been avoiding shopping malls and online marketplaces for an entire year, and I will have saved nearly $$1,200 that I would have otherwise wasted on fast fashion. Even better, my cousin Maya joined me six months ago. So, by next Friday, she will have been practicing mindful consumption for half a year, and together we will have repaired over twenty old items of clothing instead of throwing them away. By the end of the decade, I hope millions of teens will have realized that we don’t need endless stuff to be happy.

Перевод выполненного текста:

Следующая пятница станет для меня важной вехой. К полуночи я уже целых 365 дней не буду покупать ни одной новой вещи, гаджета или бесполезного сувенира! Когда я начал этот эксперимент, все думали, что я сдамся ещё до первой большой сезонной распродажи.

Честно говоря, это было нелегко. К тому времени, когда эксперимент официально закончится, я уже целый год буду избегать торговых центров и интернет-магазинов, а также сэкономлю почти 1200 долларов, которые иначе потратил бы на быструю моду. Ещё лучше то, что моя двоюродная сестра Майя присоединилась ко мне шесть месяцев назад. Так что к следующей пятнице она уже полгода будет практиковать осознанное потребление, а мы вместе починим более двадцати старых предметов одежды вместо того, чтобы их выбрасывать. Надеюсь, к концу десятилетия миллионы подростков поймут, что для счастья нам не нужно бесконечное количество вещей.

Краткое обоснование: Для (3) и (5) используется Future Perfect Continuous, потому что подчёркивается длительность процесса к определённому моменту; в остальных случаях — Future Perfect, так как важны завершённый результат или достигнутое понимание. В (2) форма would have given up передаёт будущее относительно прошедшего момента («все думали»).