Task 2. Fill in the gaps with the correct particle (up for, out, of, off with, up). 1) One minute my next-door neighbor is really nice to me, and the next he’s extremely rude; I don’t know what to make ... him. 2) Sam bought his granny some chocolates to make ... breaking her favourite cup. 3) Don’t believe him – he is always making ... stories. 4) The thief made ... the painting without knowing it wasn’t the real one. 5) Can you make ... what it says here?

Перевод задания: Заполните пропуски подходящими частицами: up for, out, of, off with, up.

1. One minute my next-door neighbor is really nice to me, and the next he’s extremely rude; I don’t know what to make of him. (В одну минуту мой сосед по соседству очень мил со мной, а в следующую — крайне груб; я не знаю, что о нём думать.)
2. Sam bought his granny some chocolates to make up for breaking her favourite cup. (Сэм купил бабушке шоколад, чтобы загладить вину за то, что разбил её любимую чашку.)
3. Don’t believe him – he is always making up stories. (Не верь ему — он всё время выдумывает истории.)
4. The thief made off with the painting without knowing it wasn’t the real one. (Вор скрылся с картиной, не зная, что она ненастоящая.)
5. Can you make out what it says here? (Ты можешь разобрать, что здесь написано?)

Частицы выбраны по значениям фразовых глаголов: make of — думать о ком-либо; make up for — загладить, компенсировать; make up — выдумывать; make off with — скрыться с чем-либо; make out — разобрать, понять.