Ответ:

Перевод задания: Идиомы о еде. Часть A: соотнесите идиомы с их значениями. Часть B: заполните предложения идиомами из части A.

Часть A. Соответствия

  1. one's cup of tea — c) something that you like (что-то, что тебе нравится).
  2. a piece of cake — a) something very easy to do (что-то очень простое).
  3. spill the beans — d) to tell a secret (выдать секрет).
  4. with a pinch of salt — e) to doubt information, not believe it fully (относиться к информации с сомнением, не верить ей полностью).
  5. crying over spilt milk — b) to regret something you cannot change (сожалеть о том, чего уже нельзя изменить).

Часть B. Заполненные предложения

  1. The Maths test was a piece of cake — I finished it in ten minutes. (Контрольная по математике была очень простой — я закончил её за десять минут.)
  2. Come on, don't be shy, spill the beans! We all want to know the news. (Ну же, не стесняйся, расскажи секрет! Мы все хотим узнать новости.)
  3. Opera isn't really my cup of tea. I prefer rock concerts. (Опера — не совсем моё. Я предпочитаю рок-концерты.)
  4. Take everything he says with a pinch of salt — he loves to exaggerate. (Относись ко всему, что он говорит, с долей сомнения — он любит преувеличивать.)
  5. It's no use crying over spilt milk about your lost phone. Let's think about what to do next. (Бесполезно сожалеть о потерянном телефоне. Давай подумаем, что делать дальше.)