Task 27. Odd out a wrong word in each column. Explain your choice. Time: 40 sec. Column 1: look forward to; look back; look around; look after. Column 2: look for; search for; look up; find out. Column 3: look up; work out; turn up; come up with.

Перевод задания: Найдите лишний фразовый глагол в каждом столбце. Объясните свой выбор.

Column 1: look after (заботиться о ком-либо/чём-либо) — остальные выражения связаны с ожиданием, воспоминанием или осмотром.

Column 2: look up (искать слово или сведения в справочнике) — остальные выражения означают искать или выяснять информацию в более общем смысле.

Column 3: look up (искать в справочнике) — остальные имеют другие значения: work out — решить/вычислить, turn up — появиться, come up with — придумать.

По-русски: В первом столбце лишний look after, потому что он означает «заботиться», а остальные относятся к ожиданию, воспоминанию или осмотру. Во втором лишний look up: обычно так говорят о поиске в справочнике. В третьем look up также отличается значением «искать в справочнике»; остальные означают «решить», «появиться» и «придумать».