Task 3.2. Подберите к началу каждой идиомы соответствующее завершение и запишите ответы в таблицу. 33. Hold your; 34. It’s raining; 35. A piece of; 36. When pigs; 37. Break. A) horses; B) cake; C) in my stomach; D) cats and dogs; E) a leg; F) fly.

Question

Вопрос:

Фото задания: Task 3.2. Подберите к началу каждой идиомы соответствующее завершение и запишите ответы в таблицу. 33. Hold your; 34. It’s…

Task 3.2. Подберите к началу каждой идиомы соответствующее завершение и запишите ответы в таблицу. 33. Hold your; 34. It’s raining; 35. A piece of; 36. When pigs; 37. Break. A) horses; B) cake; C) in my stomach; D) cats and dogs; E) a leg; F) fly.

Accepted Answer

Перевод задания: Идиома — это устойчивое сочетание слов, значение которого не определяется буквальным смыслом составляющих его частей. Подберите к началу каждой идиомы соответствующее завершение. Ответы запишите в таблицу.

Соединяем части, образующие устойчивые английские выражения:

Номер	Идиома и перевод	Ответ
33	Hold your horses — «Придержи коней», то есть «Не торопись».	A
34	It’s raining cats and dogs — «Льёт как из ведра».	D
35	A piece of cake — «Проще простого».	B
36	When pigs fly — «Когда рак на горе свистнет».	F
37	Break a leg — «Ни пуха ни пера» (пожелание удачи).	E

Ответ: 33 — A; 34 — D; 35 — B; 36 — F; 37 — E.