Task 3. Questions 26–30. Match the spoken informal words 26–30 to their neutral definitions A–J. There are some extra definitions which do not match. 26. Oh well, don’t let it get you down. 27. I wish you'd stop going on about it for hours on end. 28. It really bugs me when people don't return my pen after they've borrowed it. 29. My bicycle's been nicked. 30. He flipped his lid. A) to borrow sth for a short time; B) to change one’s mind; C) to fool sb; D) to annoy sb; E) to upset sb; F) to steal sth; G) to argue; H) to lose one’s temper; I) to speak steadily; J) to surprise sb.

Перевод задания: Сопоставьте разговорные выражения 26–30 с нейтральными определениями A–J. Некоторые определения лишние.

1. 26 — E) to upset sb (огорчать кого-либо): get you down означает «расстраивать, удручать».
2. 27 — I) to speak steadily (говорить непрерывно): go on about something означает «долго и непрерывно говорить о чём-либо».
3. 28 — D) to annoy sb (раздражать кого-либо): bug someone значит «раздражать кого-либо».
4. 29 — F) to steal sth (украсть что-либо): nick — разговорное «украсть».
5. 30 — H) to lose one’s temper (выйти из себя): flip one’s lid означает «выйти из себя».

Перевод выполненных соответствий:

1. Ну что ж, не позволяй этому тебя расстраивать.
2. Хотелось бы, чтобы ты перестал говорить об этом часами напролёт.
3. Меня очень раздражает, когда люди не возвращают мою ручку после того, как одолжили её.
4. Мой велосипед украли.
5. Он вышел из себя.