Ответ:
Перевод задания: Письмо. Напишите короткое электронное письмо англоговорящему другу о традиционном блюде вашей страны (50–60 слов).
Страна и блюдо не указаны, поэтому ниже три условных варианта о традиционных блюдах России. Выберите подходящий вариант или замените его своим.
Вариант 1 — борщ (54 слова):
Hi Alex,
Have you ever tried borscht? It is a traditional Russian soup made with beetroot, cabbage, potatoes and other vegetables. Some people add meat, too. Borscht is usually served hot with sour cream and fresh bread. My family often cooks it for lunch, especially in winter. I think it is delicious and comforting.
Best wishes,
Sam
Привет, Алекс!
Ты когда-нибудь пробовал борщ? Это традиционный русский суп из свёклы, капусты, картофеля и других овощей. Некоторые добавляют также мясо. Борщ обычно подают горячим со сметаной и свежим хлебом. Моя семья часто готовит его на обед, особенно зимой. Я считаю, что он вкусный и согревающий.
С наилучшими пожеланиями,
Сэм
Вариант 2 — пельмени (51 слово):
Hi Mia,
I want to tell you about pelmeni, a traditional Russian dish. They are small dumplings filled with minced meat and wrapped in thin dough. People boil them and serve them with butter, sour cream or broth. My family sometimes makes pelmeni together at the weekend. They are tasty, filling and perfect for a cold day.
Take care,
Sam
Привет, Миа!
Я хочу рассказать тебе о пельменях — традиционном русском блюде. Это небольшие изделия из теста с начинкой из рубленого мяса. Их варят и подают со сливочным маслом, сметаной или бульоном. Иногда моя семья вместе лепит пельмени по выходным. Они вкусные, сытные и отлично подходят для холодного дня.
Береги себя,
Сэм
Вариант 3 — блины (52 слова):
Hi Ben,
In Russia, people often eat blini, thin pancakes made from flour, eggs and milk. They can be served with sweet toppings, such as jam or honey, or with savoury fillings. Many families make blini for holidays and family gatherings. I like them with sour cream. They are simple, delicious and easy to share.
Best wishes,
Sam
Привет, Бен!
В России часто едят блины — тонкие лепёшки из муки, яиц и молока. Их подают со сладкими добавками, например с вареньем или мёдом, либо с несладкой начинкой. Многие семьи готовят блины к праздникам и семейным встречам. Мне нравятся блины со сметаной. Они простые, вкусные, и ими легко делиться.
С наилучшими пожеланиями,
Сэм
Перевод задания: Письмо. Напишите короткое электронное письмо англоговорящему другу о традиционном блюде вашей страны (50–60 слов).
Страна и блюдо не указаны, поэтому ниже три условных варианта о традиционных блюдах России. Выберите подходящий вариант или замените его своим.
Вариант 1 — борщ (54 слова):
Hi Alex,
Have you ever tried borscht? It is a traditional Russian soup made with beetroot, cabbage, potatoes and other vegetables. Some people add meat, too. Borscht is usually served hot with sour cream and fresh bread. My family often cooks it for lunch, especially in winter. I think it is delicious and comforting.
Best wishes,
Sam
Привет, Алекс!
Ты когда-нибудь пробовал борщ? Это традиционный русский суп из свёклы, капусты, картофеля и других овощей. Некоторые добавляют также мясо. Борщ обычно подают горячим со сметаной и свежим хлебом. Моя семья часто готовит его на обед, особенно зимой. Я считаю, что он вкусный и согревающий.
С наилучшими пожеланиями,
Сэм
Вариант 2 — пельмени (51 слово):
Hi Mia,
I want to tell you about pelmeni, a traditional Russian dish. They are small dumplings filled with minced meat and wrapped in thin dough. People boil them and serve them with butter, sour cream or broth. My family sometimes makes pelmeni together at the weekend. They are tasty, filling and perfect for a cold day.
Take care,
Sam
Привет, Миа!
Я хочу рассказать тебе о пельменях — традиционном русском блюде. Это небольшие изделия из теста с начинкой из рубленого мяса. Их варят и подают со сливочным маслом, сметаной или бульоном. Иногда моя семья вместе лепит пельмени по выходным. Они вкусные, сытные и отлично подходят для холодного дня.
Береги себя,
Сэм
Вариант 3 — блины (52 слова):
Hi Ben,
In Russia, people often eat blini, thin pancakes made from flour, eggs and milk. They can be served with sweet toppings, such as jam or honey, or with savoury fillings. Many families make blini for holidays and family gatherings. I like them with sour cream. They are simple, delicious and easy to share.
Best wishes,
Sam
Привет, Бен!
В России часто едят блины — тонкие лепёшки из муки, яиц и молока. Их подают со сладкими добавками, например с вареньем или мёдом, либо с несладкой начинкой. Многие семьи готовят блины к праздникам и семейным встречам. Мне нравятся блины со сметаной. Они простые, вкусные, и ими легко делиться.
С наилучшими пожеланиями,
Сэм
