Task 33. Translate the sentences from Russian into English. Time: 4 min. 1. Я наткнулась на старые фотографии, когда разбирала книжный шкаф моей бабушки. 2. Когда ты читаешь книгу в оригинале, ты должен смотреть значение многих слов в словаре. 3. Детективам удалось наконец выяснить, кто участвовал в ограблении супермаркета. 4. Местная полиция расследует мотивы преступления. 5. Я ищу мою собаку. Вы, случайно, не видели её в саду? 6. Ученики предложили организовать сбор пожертвований в пользу приюта для животных.

Перевод задания: Переведите предложения с русского на английский.

1. I came across some old photographs while I was clearing out my grandmother’s bookcase.

   Я наткнулась на старые фотографии, когда разбирала книжный шкаф моей бабушки.

2. When you read a book in the original, you should look up the meanings of many words in a dictionary.

   Когда ты читаешь книгу в оригинале, тебе следует смотреть значения многих слов в словаре.

3. The detectives finally found out who had taken part in the supermarket robbery.

   Детективам наконец удалось выяснить, кто участвовал в ограблении супермаркета.

4. The local police are looking into the motives for the crime.

   Местная полиция расследует мотивы преступления.

5. I’m looking for my dog. Have you seen her in the garden by any chance?

   Я ищу свою собаку. Вы случайно не видели её в саду?

6. The students suggested setting up a collection of donations for an animal shelter.

   Ученики предложили организовать сбор пожертвований в пользу приюта для животных.