Ответ:
Перевод задания: Дополните предложения конструкциями either... or («либо... либо») и neither... nor («ни... ни»).
- You can either go to the party or stay home and relax. You can choose what you want. (Ты можешь либо пойти на вечеринку, либо остаться дома и отдохнуть. Ты можешь выбрать, что хочешь.)
- Neither the blue shirt nor the red shirt is my favourite. I don’t like either of them. (Ни синяя, ни красная рубашка мне не нравится больше остальных. Мне не нравится ни одна из них.) — В исходной формулировке is my favourite colour не согласуется по смыслу с рубашками; использована грамматически и смыслово подходящая формулировка.
- Either you study for the exam or you risk failing. It’s up to you to decide. (Либо ты готовишься к экзамену, либо рискуешь провалиться. Тебе решать.)
- Neither the book nor the movie met my expectations. I didn’t like either of them. (Ни книга, ни фильм не оправдали моих ожиданий. Мне не понравилось ни то ни другое.)
- Either my sister or my brother will meet you at the airport. One of the two of them will meet you. (Либо моя сестра, либо мой брат встретит тебя в аэропорту. Тебя встретит один из них.)
