Ответ:

Перевод задания: Дополните предложения подходящим словом или выражением из рамки. Два слова лишние.

  1. The official residence and principal workplace of the President of the United States is the White House. (Официальная резиденция и главное рабочее место президента США — Белый дом.)
  2. A classic symbol of London's public transport is the red double-decker bus. (Классический символ общественного транспорта Лондона — красный двухэтажный автобус.)
  3. The famous street in New York City, known worldwide for its theatrical productions, is Broadway. (Знаменитая улица Нью-Йорка, известная во всём мире театральными постановками, — Бродвей.)
  4. In Scotland, a lake is traditionally called a loch, like the famous Loch Ness. (В Шотландии озеро традиционно называют словом loch, как знаменитое озеро Лох-Несс.)
  5. The ceremonial road in London that connects Buckingham Palace to Trafalgar Square is called the Mall. (Церемониальная дорога в Лондоне, соединяющая Букингемский дворец с Трафальгарской площадью, называется Мэлл.)
  6. The global centre for high technology and innovation, located in the San Francisco Bay Area, is known as Silicon Valley. (Всемирный центр высоких технологий и инноваций, расположенный в районе залива Сан-Франциско, известен как Кремниевая долина.)

Ответ: 45. White House; 46. double-decker; 47. Broadway; 48. loch; 49. the Mall; 50. Silicon Valley. Лишние слова: black cab.