Task 5. Food idioms. Match the idioms with their meanings. 1. a couch potato 2. rain cats and dogs 3. a piece of cake 4. to be a pain in the neck 5. break the ice 6. to drive someone crazy

Перевод задания: Устойчивые выражения о еде. Соотнесите выражения с их значениями.

Список значений на изображении не приведён, поэтому точные пары с вариантами из задания установить нельзя. Ниже — условный пример со стандартными значениями выражений.

1. a couch potato — a person who spends a lot of time sitting and watching TV (человек, который много времени проводит сидя и смотря телевизор).
2. rain cats and dogs — to rain very heavily (лить как из ведра).
3. a piece of cake — something very easy to do (проще простого).
4. to be a pain in the neck — to be very annoying (быть очень надоедливым).
5. break the ice — to make people feel more relaxed and start talking (разрядить обстановку и помочь людям начать общаться).
6. to drive someone crazy — to make someone extremely annoyed (сводить кого-либо с ума, очень раздражать).

Чтобы сопоставить выражения с исходными вариантами, нужен отсутствующий список значений.