Task 5. Sign 2: “They have 9 [—]. We have ONLY 1 [—]. Don't drive distracted.” This sign had a picture of an animal. 1) Which animal was it? 2) What word should follow “They have 9”? 3) What word should follow “We have ONLY 1”? Sign 3: “Oh dear! It’s a distracted driver! Don’t drive distracted!” This sign also had a picture of an animal. Which animal was it?

Перевод задания: Знак 2: «У них есть 9 [—]. У нас есть ТОЛЬКО 1 [—]. Не водите машину рассеянно». На знаке было изображение животного. 1) Какое это было животное? 2) Какое слово должно стоять после “They have 9”? 3) Какое слово должно стоять после “We have ONLY 1”? Знак 3: «Ой! Это рассеянный водитель! Не водите машину рассеянно». На этом знаке тоже было изображение животного. Какое это было животное?

1) A cat. Cats are said to have nine lives.
2) lives — “They have 9 lives.”
3) life — “We have ONLY 1 life.”
4) A deer. “Oh dear!” is a play on words with “Oh deer!”

1) Кошка. Считается, что у кошки девять жизней.
2) lives — «У них девять жизней».
3) life — «У нас только одна жизнь».
4) Олень. Здесь игра слов: “Oh dear!” («Ой!») звучит почти как “Oh deer!” («Ой, олень!»).

Ответ: 1) a cat; 2) lives; 3) life; знак 3 — a deer.