Task 8. Open the world. Leo’s new friends told him about autumn holidays in the USA and the UK. Match each holiday (36)–(40) with the correct fact A–E. 36) Halloween; 37) Thanksgiving Day; 38) Guy Fawkes Night; 39) Harvest Festival; 40) Columbus Day. A) This holiday remembers Christopher Columbus and his voyage to America in 1492. In some cities, people celebrate it with parades and special events. B) Houses and schools are decorated with fruit, vegetables and bread. Children bring baskets of food to give to people in need. C) Families get together for a special meal, often with turkey and pumpkin pie. It is a day to give thanks for the good things in their lives. D) Children wear costumes and go trick-or-treating. People carve pumpkins into jack-o’-lanterns and eat candy corn. E) This holiday is also called Bonfire Night. People light bonfires and set off fireworks. They eat toffee apples and remember a man who planned to blow up the Houses of Parliament in London.

Перевод задания: Открой мир. Новые друзья Лео рассказали ему об осенних праздниках в США и Великобритании. Соедини каждый праздник (36)–(40) с подходящим фактом A–E.

Ответы:

1. 36) Halloween — D. Children wear costumes and go trick-or-treating. People carve pumpkins into jack-o’-lanterns and eat candy corn. (Хэллоуин — дети надевают костюмы и ходят по домам, выпрашивая сладости. Люди вырезают из тыкв фонари и едят конфеты «кенди-корн».)
2. 37) Thanksgiving Day — C. Families get together for a special meal, often with turkey and pumpkin pie. It is a day to give thanks for the good things in their lives. (День благодарения — семьи собираются за особенным обедом, часто с индейкой и тыквенным пирогом. В этот день благодарят за всё хорошее в своей жизни.)
3. 38) Guy Fawkes Night — E. This holiday is also called Bonfire Night. People light bonfires and set off fireworks. They eat toffee apples and remember a man who planned to blow up the Houses of Parliament in London. (Ночь Гая Фокса — этот праздник также называют Ночью костров. Люди разжигают костры и запускают фейерверки. Они едят яблоки в карамели и вспоминают человека, который планировал взорвать здание парламента в Лондоне.)
4. 39) Harvest Festival — B. Houses and schools are decorated with fruit, vegetables and bread. Children bring baskets of food to give to people in need. (Праздник урожая — дома и школы украшают фруктами, овощами и хлебом. Дети приносят корзины с едой, чтобы передать её нуждающимся.)
5. 40) Columbus Day — A. This holiday remembers Christopher Columbus and his voyage to America in 1492. In some cities, people celebrate it with parades and special events. (День Колумба — в этот праздник вспоминают Христофора Колумба и его путешествие в Америку в 1492 году. В некоторых городах его отмечают парадами и специальными мероприятиями.)