Task V. Complete the sentences with the correct food idiom: one’s cup of tea, a piece of cake, spill the beans, with a pinch of salt, crying over spilt milk. 30. Cooking this simple pasta is … — even a child can do it! 31. I don’t really enjoy spicy food; it’s not … . 32. Don’t … about the burnt cake — we can always bake another one. 33. Take his advice … ; he’s not a professional chef. 34. Come on, … ! Tell us what the surprise dish is!

Перевод задания: Дополните предложения подходящими идиомами на тему еды: «то, что кому-либо нравится», «проще простого», «выдать секрет», «с долей сомнения», «горевать о том, что уже случилось».

30. Cooking this simple pasta is a piece of cake — even a child can do it! (Приготовить эту простую пасту проще простого — с этим справится даже ребёнок!)
31. I don’t really enjoy spicy food; it’s not my cup of tea. (Я не очень люблю острую еду; это не в моём вкусе.)
32. Don’t cry over spilt milk about the burnt cake — we can always bake another one. (Не стоит переживать из-за сгоревшего пирога — мы всегда можем испечь другой.)
33. Take his advice with a pinch of salt; he’s not a professional chef. (Относись к его совету с долей сомнения: он не профессиональный повар.)
34. Come on, spill the beans! Tell us what the surprise dish is! (Ну же, выкладывай! Расскажи нам, что это за сюрпризное блюдо!)