Текст 1: «Вчера вечером я завалился к Коляну, а он такой: „Здорово!“ Мы с ним телек позырили, потом в комп порубились. Классно время провели!»

Текст написан в разговорном стиле. Слова «завалился», «такой», «телек», «позырили», «в комп порубились» — разговорные и просторечные; для неформального общения они подходят, а в нейтральном или официальном тексте их лучше заменить.

В оформлении прямой речи удобнее использовать кавычки разных видов: внешние — «ёлочки», внутренние — „лапки“.

Возможный нейтральный вариант: «Вчера вечером я пришёл к Коле. Он сказал: „Здорово!“ Мы посмотрели телевизор, а потом поиграли в компьютерные игры. Мы отлично провели время!»