Ответ:

  1. Войны: Ассирия была военной державой и часто воевала, а не была мирным государством, которое никогда не воевало.
  2. Оружие: ассирийцы умели обрабатывать железо и использовали железное оружие, а не только бронзовое.
  3. Столица: столицей Ассирии была не Вавилон; важными столицами были Ашшур, а позднее Ниневия.
  4. Ашшурбанапал: царь не запрещал письменность. Он прославился созданием большой библиотеки в Ниневии.
  5. Падение державы: в 612 году до н. э. Ниневия была захвачена, и Ассирийская держава пала. Ассирия не покорила весь мир и не стала навсегда сильнейшей державой.

Упоминание морской торговли в исходном тексте также неточно: Ассирия была преимущественно сухопутной державой, хотя поддерживала торговые связи.