Ответ:

В деловой бумаге следует убрать разговорные и излишне эмоциональные выражения, исправить пунктуацию и оформить адресата, заявителя, заголовок, текст, дату и подпись в установленном порядке.

Начальнику отделения связи
г. Санкт-Петербурга
М. И. Прохоровой
от А. П. Соколова,
проживающего по адресу:
ул. Волгина, д. 5, кв. 44

Заявление

В связи с отъездом в Крым с 15 июля по 15 августа 2010 года прошу в моё отсутствие оставлять корреспонденцию, поступающую на моё имя, в почтовом отделении.

10 июля 2010 г. А. Соколов

Обращение «Уважаемая Мария Ивановна!» и фраза благодарности исключены как необязательные для заявления. Слова «очень прошу», «отдыхать» и «весьма признателен» заменены нейтральными формулировками официально-делового стиля. Исправлено оформление инициалов, адреса и обращения «в связи с отъездом».