Ответ:

В условии не указано, относительно чего задана скорость прыжка 5 м/с. Поэтому возможны два прочтения. Примем направление первоначального движения за положительное. До прыжка импульс системы равен \((40+75)\cdot3.5=402.5\text{ кг·м/с}\).

Если 5 м/с — скорость пассажира относительно земли:

  1. После прыжка импульс равен \(40v+75(-5)\).
  2. Из сохранения импульса: \(402.5=40v-375\), откуда \(v=19.4375\text{ м/с}\).

Если 5 м/с — скорость пассажира относительно тележки:

  1. Скорость пассажира относительно земли тогда равна \(v-5\).
  2. Из сохранения импульса: \(402.5=40v+75(v-5)\), откуда \(v=\frac{777.5}{115}\approx6.76\text{ м/с}\).

Ответ: 19.44 м/с, если скорость прыжка задана относительно земли; примерно 6.76 м/с, если относительно тележки. В обоих случаях тележка продолжает двигаться в первоначальном направлении.