Тело движется с постоянной скоростью под действием нескольких сил. Можно ли это состояние тела рассматривать как движение по инерции?

Да, это состояние тела можно рассматривать как движение по инерции, если равнодействующая всех приложенных сил равна нулю. В этом случае силы компенсируют друг друга, и тело движется с постоянной скоростью, как если бы на него не действовали никакие силы.