Test 3. Write the articles where necessary in the text: When you arrive in (1) Havana, Cuba, get (2) taxi from (3) airport to “The Lodge”. It is (4) guest house up in (5) hills outside (6) capital. (7) guest house costs less than (8) hotel, and (9) air is clean and (10) food is fresh and healthy. You can hire (11) bicycle and go down to (12) beach. It’s (13) simple but very relaxing way to spend (14) few days.

Перевод задания: Тест 3. Вставьте в текст артикли там, где это необходимо.

Выполненный текст: When you arrive in — Havana, Cuba, get a taxi from the airport to “The Lodge”. It is a guest house up in the hills outside the capital. The guest house costs less than a hotel, and the air is clean and the food is fresh and healthy. You can hire a bicycle and go down to the beach. It’s a simple but very relaxing way to spend a few days.

Краткое объяснение: Название города употребляется без артикля; a/an вводит единичный предмет или обозначает один из класса предметов; the указывает на конкретное место или предмет, известный из контекста. В сочетании a few days артикль входит в устойчивую конструкцию.

Перевод выполненного текста: Когда приедешь в Гавану, Куба, возьми такси из аэропорта до «Лоджа». Это гостевой дом, расположенный в холмах за пределами столицы. Этот гостевой дом стоит дешевле, чем гостиница, а воздух здесь чистый, и еда свежая и полезная. Можно взять велосипед и поехать вниз к пляжу. Это простой, но очень расслабляющий способ провести несколько дней.

Перевод объяснения: Название города употребляется без артикля; неопределённый артикль вводит единичный предмет или обозначает один из класса предметов; определённый артикль указывает на конкретное место или предмет, известный из контекста. В сочетании «несколько дней» артикль входит в устойчивую конструкцию.