Test: Prepare 4 (Units 1 & 2). Vocabulary. 1. Ниже даны описания людей, но в каждом из них есть логическая или грамматическая ошибка в использовании новых слов. Найдите ошибку, исправьте её и объясните, почему так нельзя сказать. 1) «My uncle has a beautiful long hair on his head, because he is completely bald.» 2) «This book is very impossible to read, and the text is completely invisible.» 3) «He is a very rude boy. He always smiles, says “thank you”, helps old people and makes everyone happy.» 4) «The doctor was very unpatient; he waited for three hours without any anger.»

Перевод задания: Найдите логическую или грамматическую ошибку в каждом описании, исправьте её и объясните, почему исходный вариант неверен.

1. My uncle has beautiful long hair on his head, because he is completely bald. (У моего дяди красивые длинные волосы на голове, потому что он совершенно лысый.) Слова hair в значении «волосы» обычно неисчисляемое, поэтому перед ним не ставится a. Однако описание всё равно нелогично: у совершенно лысого человека нет волос. Согласованный вариант: My uncle is completely bald. (Мой дядя совершенно лысый.)

2. This book is absolutely impossible to read, and the text is completely invisible. (Эту книгу совершенно невозможно читать, и текст совсем не виден.) Слово impossible нельзя усилить наречием very; используются, например, absolutely или completely.

3. He is a very kind boy. He always smiles, says “thank you”, helps old people and makes everyone happy. (Он очень добрый мальчик. Он всегда улыбается, говорит «спасибо», помогает пожилым людям и радует всех.) Rude значит «грубый» и противоречит перечисленным добрым поступкам.

4. The doctor was very patient; he waited for three hours without any anger. (Врач был очень терпелив: он ждал три часа и не сердился.) Здесь требуется patient («терпеливый»). Слово unpatient не является нормативным; противоположное слово — impatient.