Для определения однокоренных слов нужно найти общий корень. Разберем предложенные варианты:
Слова 'цветник' и 'цветочный' имеют корень -цвет-, относящийся к растениям. Слово 'зацветает' также происходит от этого корня и означает начало цветения. Слово 'рассветать' имеет корень -свет- и связано со светом, освещением, а не с цветами.
Ответ: рассветать