That black car over there is theirs / their.

Перевод задания: Выберите правильный вариант.

That black car over there is theirs. (Та чёрная машина вон там — их.)

После глагола-связки используется самостоятельное притяжательное местоимение theirs.

Ответ: theirs