That is the most horrible dress I have ever seen. (horrible) - Это самое ужасное платье, которое я когда-либо видел. (ужасный)
* **most horrible** - превосходная степень прилагательного "horrible" (ужасный). Так как слово состоит из более чем одного слога, используем "most".