3. The artist painted a picture of the landscape.
Обоснование: Художники обычно 'paint' (рисуют, красят) картины. Остальные глаголы не описывают процесс создания картины.