4. The book was translated ... a famous author.

Определим тип задания. Это английский язык, нужно вставить предлог.

Выберем подходящий предлог.

Предлог by используется, когда указывается автор или создатель чего-либо.

В данном случае, книга была переведена известным автором, поэтому нужно использовать предлог by.

The book was translated by a famous author.

Ответ: by