В данном предложении необходимо использовать Present Simple, так как речь идет об обычном, регулярном действии.
The café opens at nine o'clock.
Перевод: Кафе открывается в девять часов.
Ответ: The café opens at nine o'clock.