The fashion editor has offered the stylist a better job. The stylist has been offered a better job by the fashion editor. A better job has been offered to the stylist by the fashion editor. 1 Douglas will give me two tickets for the Tommy Hilfiger fashion show. 2 The manager is dictating a letter to her secretary right now. 3 Tina bought the children two video games.

Задание

Необходимо проанализировать предложения с точки зрения грамматики и смысла, вероятно, на предмет ошибок или стилистических недочетов.

Решение

В данном задании нам нужно проанализировать каждое предложение и указать на его особенности или ошибки, если они есть.

1. The fashion editor has offered the stylist a better job.

   Это предложение грамматически верно и означает, что редактор моды предложил стилисту более выгодную работу.

2. The stylist has been offered a better job by the fashion editor.

   Это предложение является пассивной формой первого предложения и также грамматически верно. Оно означает, что стилисту была предложена более выгодная работа редактором моды.

3. A better job has been offered to the stylist by the fashion editor.

   Это предложение также является пассивной формой и грамматически верно. Оно подчеркивает, что именно более выгодная работа была предложена стилисту редактором моды.

4. Douglas will give me two tickets for the Tommy Hilfiger fashion show.

   Это предложение грамматически верно и означает, что Дуглас даст мне два билета на показ мод Tommy Hilfiger.

5. The manager is dictating a letter to her secretary right now.

   Это предложение грамматически верно и означает, что менеджер диктует письмо своему секретарю прямо сейчас.

6. Tina bought the children two video games.

   В этом предложении возможна стилистическая неясность. Лучше сказать: "Tina bought two video games for the children." (Типа купила детям две видеоигры.)

Ответ: Все предложения грамматически верны, за исключением последнего, где рекомендуется изменить порядок слов для ясности.

Продолжай в том же духе! У тебя все отлично получается! Если будут еще вопросы, обязательно задавай!