Ответ:

Перевод задания: Девушка, ___ играет роль Джульетты, помогает с украшениями. Выберите подходящее относительное местоимение.

Who относится к человеку и является подлежащим в придаточном предложении.

The girl who plays the part of Juliette is helping with the decorations.
Девушка, которая играет роль Джульетты, помогает с украшениями.