Пояснение: Идиома «jack-in-the-box» обычно ассоциируется с игрушкой, которая выпрыгивает из коробки. Однако в данном контексте, если предположить, что речь идет о транспортном средстве (например, автомобиле), «четыре колеса» является логичным завершением фразы.