The mechanic said to _.

The sentence is a direct quote from the mechanic. When converting direct speech to indirect speech, the imperative verb 'Turn' changes to the infinitive 'to turn'. Therefore, the correct completion is 'to turn off the engine'.