Контрольные задания > These are the lyrics of a song of a Belarusian group N. R. M. Can you translate one verse into English? Can you translate all the text?
Вопрос:

These are the lyrics of a song of a Belarusian group N. R. M. Can you translate one verse into English? Can you translate all the text?

Смотреть решения всех заданий с листа

Ответ:

Ответ: Simple words, simple things: Bread on the table, flame in the stove. It's so simple, it's so good, Like getting under a blanket with your head.
Краткое пояснение: Перевод текста с белорусского на английский.

Белорусский текст:

Простыя словы, простыя рэчы:
Хлеб на стале, полымя ў печы.
Гэта так проста, гэта так добра,
Як з галавою залезці пад коўдру.
Простыя словы, простыя рэчы. (х2)
Прыцемкам сінім зімовай парою
Ў доме бацькоўскім усё так знаёма.

Английский перевод:

Simple words, simple things:
Bread on the table, flame in the stove.
It's so simple, it's so good,
Like getting under a blanket with your head.
Simple words, simple things. (x2)
In the blue twilight of winter
Everything is so familiar in the parental home.

Ответ: Simple words, simple things: Bread on the table, flame in the stove. It's so simple, it's so good, Like getting under a blanket with your head.

Твой статус: Лингвистический гений

Минус 15 минут нудной домашки. Потрать их на катку или новый рилс

Не будь NPC — кинь ссылку бро, который всё еще тупит над этой задачей

ГДЗ по фото 📸
Подать жалобу Правообладателю

Похожие