Для того, чтобы составить общий вопрос, необходимо вынести вспомогательный глагол Do в начало предложения.
Do they count boxes?
Перевод: Они считают коробки?
Ответ: Do they count boxes?