Правильный вариант: C will buy
Объяснение: Здесь требуется выбрать правильную видовременную форму глагола. Фраза относится к будущему времени, когда они найдут недорогой автомобиль. Следовательно, подходит Future Simple (простое будущее время), которое выражает действие, которое произойдет в будущем. В данном случае, это 'will buy'.