Ответ:

Do they play tennis every Saturday?

Это вопрос о регулярном действии в Present Simple. В вопросе с подлежащим they используется do, а основной глагол остаётся в начальной форме.