The correct word is grown, as it means to increase in size, which aligns with clothes no longer fitting. Tim has grown much taller, and his clothes don't fit him anymore.
Ответ: grown